Andy Samberg‘in başrolünde yer aldığı BBC komedi dizisi “Cuckoo” Amerikan uyarlaması ile NBC kanalında yer alacak gibi gözüküyor. Dizi, yaz tatilini başka ülkede geçiren orta sınıf bir aile kızının tatilden çekici ama Cuckoo gibi garip bir isimli birisi ile evli olarak geri dönmesi ile ailesi arasında yaşanan olayları anlatıyor.
Dizinin yaratıcıları İngiliz yazarlar Robin French ve Kieron Quirke ile beraber The Simpsons’da yazarlık yapan Tim Long senaryo yazarlığı görevini üstlenecekler. Dizinin yapımcılığını ise bu üç kişi ile beraber orijinal dizinin de yapımcılığını yapan Ash Atalla üstlenecek.
Dizinin İngiliz versiyonunda İngiliz kız eve Cuckoo adındaki Amerikalı hippi ile dönüyor idi. Andy Samberg, Saturday Night Live sonrasındaki ilk işi olan Cuckoo dizisinin ilk sezonunda yer aldıktan sonra Fox kanalının komedi dizisi Brooklyn Nine-Nine‘a geçmişti. Cuckoo dizisinin ikinci sezonunda onun yerini Taylor Lautner aldı.
Cuckoo dizisi ile beraber yapımcı Ash Atalla’nın yapımcılığını yaptığı dizilerin Amerikan uyarlamaları sayısı da üçe çıkmış oldu. Daha öncesinde The Office ve The IT Crowd dizileri Amerikan uyarlamaları ile yerlerini almışlardı. The IT Crowd dizisi 2007 yılında pilot bölüm siparişi almış ve yayınlanacağı söylenmesine rağmen bir türlü seyirci ile buluşamamıştı. Ekim 2014’de NBC dizi için yeni bir pilot bölüm çekeceğini açıklayarak diziyi tekrar yayına almak istediklerini belirtti.
