Dostluğa dair yapılmış nadir güzel filmlerden The Intouchables (Can Dostum), üzerinden yıllar geçse de sevilen yapımlardan biri olmayı başardı. Gerçek bir hikâyeden dayanan bu film şimdi Aziz Kedi, Feyyaz Yiğit ve Mert Baykal’ın kaleminden bir Türk uyarlamasıyla karşımızda. 14 Kasım’da izleyiciyle buluşacak olan Yan Yana, Haluk Bilginer ve Feyyaz Yiğit’i başrollerde bir araya getirirken IMAX teknolojisiyle vizyona giren ilk Türk yapımı olma özelliğini de taşıyor.
Orijinal filmi bilenler konuya aşina olsa da bilmeyenler için bir hatırlatma yapalım. Geçirdiği bir kaza sonrası boynundan aşağısı felç olan Refik, kendisine yardımcı olacak birini işe alma arayışındadır. İş başvurusu için adaylar fazladır ama hiçbiri Refik’in dikkatini çekmez. Başvuru için gelenler arasında Ferruh da vardır. Hayatını pek rayına oturtamamış, suçtan ve beladan dili yanmış Ferruh nihayet Refik’in karşısına çıkar ve doğal haliyle onu etkilemeyi başarır. Refik, Ferruh’a bir aylık bir deneme süresi şartıyla kendisinin yardımcısı olma görevini verir. Zenginliğin en üst seviyesindeki Refik ve parasızlığın en dibindeki Ferruh arasında zamanla derin bir dostluk oluşmaya başlar. İkili sadece güzel ve keyifli anlarda değil duygusal ve zor zamanlarda da yan yana olacaktır.
Filmde Refik rolüne Haluk Bilginer hayat verirken Feyyaz Yiğit’i Ferruh rolünde izliyoruz. Refik’in ekibindeki Lale ve Figen rollerinde Hatice Aslan ve Bige Önal yer almakta. Şevval Şam da kısa ama güzel bir rolle filmde karşımıza çıkmakta. Muzaffer Yıldırım’ın yapımcılığını üstlendiği filmin yönetmeni Mert Baykal. Baykal ayrıca Aziz Kedi ve Feyyaz Yiğit’le birlikte uyarlama senaryonun da yazımını üstleniyor.
Yan Yana, orijinal filmin hikâye akışıyla neredeyse birebir giden bir yapım. Giriş sahnesinde bu defa güzel İstanbul var ve Ferruh ve Refik’i İstanbul sokaklarında hız yapan bir arabanın içinde görüyoruz. Yaşadıkları bu heyecan dolu akşamda birkaç ay gerisine dönerek bu ikilinin bir araya gelişini ve yaşadıklarını izlemeye başlıyoruz. Orijinal filmde Philippe klasik müziğe tutkunken Refik’i ise Türk Musikisini seven bir kişilik olarak görüyoruz. Earth, Wind & Fire ve Kool & the Gang hayranı Driss’in yerini bu defa Roman toplumunun bir parçası olan Ferruh ve neşeli havaları alıyor. Zamanla birbirine alışan Ferruh ve Refik’in sahneleri çok doğal ve çoğunlukla da güldürücü. Bu arada Haluk Bilginer ve Feyyaz Yiğit’in müthiş kimyası ve oyunculukları da filmi çekici hale getiren en önemli unsur. Yine karşımızda kusursuz bir Haluk Bilginer performansı var. Komik rollerde görmeye alışık olduğumuz Feyyaz Yiğit duygusal sahnelerde de bir o kadar iyi olduğunu gösteriyor. (Kendisini bir dram filminde de görmeyi isterim açıkçası.)
Sevilen bir hikâyeyi yeniden uyarlamak ve bunu izleyicinin karşısına çıkarmak riskli bir durum. (Bu arada Can Dostum’un Bryan Cranston ve Kevin Hart’lı 2017 yapımı The Upside adında bir ABD uyarlaması da bulunmakta.) Çoğunlukla orijinali tercih eden bir yapıya sahip olsam da filmin Türk uyarlamasını oldukça beğendiğimi söyleyebilirim. Bunun en büyük nedeni hiç şüphesiz uyarlama senaryonun Aziz Kedi ve Feyyaz Yiğit’in içinde bulunduğu bir ekipten çıkması. Toplumun ve günümüzün iyi bir gözlemcisi olan, bu özellikleriyle özgün ve bir o kadar da başarılı Gibi dizisine imza atan bu ikili yeteneklerini yine gösteriyor ve hikâyeyi “bizim dilimize” olması gerektiği gibi uyarlıyor. Filmde beni rahatsız eden tek şey, ana sponsor Getir’in yerleştirildiği sahneler oldu. Ne yazık ki bu reklam yerleştirmeler hem dizilerde hem de filmlerde insanın gözüne sokulacak şekilde yapılıyor, bu da güzelim hikâyenin havasını bir anda yerle bir ediyor. Umarım bu durum da bir gün gelir düzelir.
Yan Yana, hikâyeyi bilen-bilmeyen herkesin seveceği yapımlardan biri olacak. Dostluğun kimi zaman o sınıf ayrımını nasıl ortadan kaldırdığını, kendin olabilmenin bir lütuf olduğunu tebessümle ve düşünerek izleyeceksiniz. Haluk Bilginer ve Feyyaz Yiğit’in kusursuz uyumunu kaçırmayın ve biletlerinizi ayırtın. Hatta paranız varsa IMAX seçeneğini tercih edin, güzel bir deneyim yaşayın. Şimdiden herkese keyifli seyirler.
